- Sep 13 Thu 2012 14:59
【活動剪影】瑞士巴塞爾正體中文僑校 2011-2012學年 結業典禮
- Apr 20 Fri 2012 13:40
【CSBasel】巴塞爾國際兒童節表演活動
4月22日，土耳其社團將於巴塞爾的Marktplatz慶祝國際兒童節。這個社團邀請來自23個不同國家並旅居巴塞爾的小朋友輪番上台表演，並一同歡喜慶祝這意義非凡的兒童節。
很榮幸，巴塞爾正體中文班的小朋友今年也受邀參加表演。我們的小朋友將於15.00-15.30間上台表演。
我們的幼兒班自組一隊，大小兒童班另組一隊。分別上台表演唱遊和舞台戲。這次由我們幼教經驗豐富的Kelly老師編排表演內容並帶領我
們的孩子演出。
巴塞爾正體中文僑校雖然才成立2年多，規模亦不大，但全體人員卻很團結，向心力強。平時無論辦聚會或郊遊，若時間允許，大小朋友都能踴躍參與。這次我們的小朋友有機會正式上台表演，實在是一次不可多得的機會，對小朋友而言，也必定是個難忘的經驗。
- Feb 17 Fri 2012 06:46
【教師進修】中華函授學校遠距課程 介紹(課程包括 華語文教師)
| 緣起 | |
| 中華函授學校前身為「僑民教育函授學校」，於民國29年在重慶設立，主要用意在於招收海外從事或有志獻身僑民教育人員，透過函授教育，增進專業技能，提高服務意願，使之成為優秀僑校師資，後因戰爭及外在政治環境等因素歷經多次停辦，直至民國45年在台復校，民國55年9月30日改名為中華函授學校運作迄今，課程內容多所調整，招生對象也由僅限僑教人員擴及各界，學生人數最高峰曾達萬餘名。中華函授學校為鼓勵僑胞終身學習，近年配合科技發展，運用數位方式推動遠距教學，提供海外僑胞學習傳統文化、生活新知、專業技能及華語教學等課程，目前一般學生人數經常保持在七、八千名左右。 | |
|
蛻變與轉型 |
|
| － 導入數位學習 中華函授學校為提供更符合海外需求的服務，曾在校務發展上歷經幾次轉型，在授課方式上，除定期郵寄講義以外，民國64年至90年間曾開辦空中書院，透過調幅頻道定期製播語文、歷史、文化等課程，提供偏遠地區僑胞利用廣播收聽學習之服務；民國86年起，因應資訊科技發展，開始將函授課程逐步電子化。隨著網路科技日趨發達，遠距教學蓬勃發展，為順應學習型態的變革，提供函校學生更便捷、更即時且更全方位的學習服務；函校自民國96年底建置完成函校遠距教學網站，運用網際網路為媒介，廣為傳播多樣課程，並透過電子校務服務機制及線上同步互動教學技術，提供授課講師與同學交流學習心得之園地，使函校逐漸轉型成為具備網路學校之基礎，未來更希望透過網路數位學習平台定期辦理讀書會等活動，促進全球各地函校學生更加緊密的互動與連結。 － 引進專業團隊 為提升函校校務運作之效能，擴大參與學習人數，並豐富課程的多元化，函校自民國96年8月調整業務運作方式，改以委外方式與國內大學院校合作推展校務，期盼透過國內大學校院專業管理經驗及豐沛的教學資源，使函校校務推展更專業化，達到延續校務推展及發展數位遠距教學服務等目標，同時，逐步引導函校朝向「遠距教學中心」模式發展。 函校自100學年起與國立中正大學展開三學年合作，中正大學是一所綜合研究型大學，擁有優秀多元的師資陣容與專業行政團隊，在數位學習領域耕耘多年，擁有專業的數位課程製作團隊，在校內推動數位學習成果豐碩，希望藉由中正大學在數位學習、語言教育及終身學習推廣等方面之優秀成績，帶動函校邁向網路學校發展，未來中正大學也將投入函校數位課程教材的製作，利用豐富的數位學習經驗與資源導入課程當中，使所有的海外僑胞，都有機會使用更優質的數位課程，相信選課的同學未來均可享受到中正大學專業且即時的服務，感受函校的新風貌。 |
|
|
豐富多元的課程發展 |
|
- Feb 17 Fri 2012 06:27
【CSBasel】學生家長心得(1)
家長
Brenda
學生
1. 在校上課已超過二年半的姊姊 Anna，目前為兒童班大班的學生。
2. 在校上課已超過1年半的弟弟 Thomas，目前為兒童班小班的學生。
最初只是單純的想讓孩子們認識中文，但見到老師用心的準備後，覺得自己也該為孩子求學加點期許：我希望孩子們不只是聽和說能力如同一般台灣小孩，還要能自己閱讀簡單的中文書籍，及書寫基本程度的繁體中文…。
但繁體中文豈是如此容易學習及印記在幼小的兒童腦海中？尤其，每週一堂90分鐘的課程(有時遇到假期時得停課)，說來緊湊且隨著上課次數難度也加深，現今許多台灣小孩都已經學不好中文的情況下，對於一個定居異鄉、學校完全不使用中文的孩子們來說，我原本私心的期許將成為他們的壓力，也是自己的壓力！
- Feb 17 Fri 2012 06:19
【學生進修】2012年瑞士中華文化夏令營 開始報名了
2012年中華文化夏令營
Sommerlager in Lenk
主辦單位: 台灣旅瑞中文學校教師聯合會 (簡稱VTCS)
協辦單位: 台北駐瑞士經濟文化代表處、台灣僑委會、瑞士華人聯合會、
蘇黎世中文學校、伯恩中文學校、日內瓦中文學校、琉森中文學校
課程內容: 中國民俗藝術課、 舞蹈課、體育課及中國功夫
- Feb 17 Fri 2012 06:06
【學生進修】兒童華語能力測驗(CCCC)
簡介
有鑑於世界各地華語學習者的年齡層逐漸下降，因應各國之中小學陸續增設華語課程的趨勢，國家華語測驗推動工作委員會邀集華語文教學、語言學、兒童心理學與教育學等領域的專家學者，研發一套適合七至十二歲母語非華語兒童的華語能力檢定，定名為「兒童華語文能力測驗」（簡稱CCCC－Children’s Chinese Competency Certification），以幫助學習華語的外籍兒童了解自己的華語程度、激勵他們學習華語的熱忱。
特色
「兒童華語文能力測驗」試題設計考量兒童的認知與語言發展，以及不同語言文化間可能出現的差異等因素，客觀地評量受試者的華語文能力。
本測驗最大的特色，是以生活化且趣味活潑的試題內容，幫助學生了解自己的華語程度，並激勵他們學習華語的熱忱。測驗特色說明如下：
- 以兒童為本位，從孩子的生活經驗出發。
- 試題設計符合兒童認知及語言發展歷程。
- 試題設計趣味、活潑且多元化。
- 題本彩色印刷，圖片生動可愛，提升兒童興趣。
內容範疇
測驗內容涵蓋所有與兒童生活經驗相關之主題，如日常生活與休閒活動、交通運輸、人物特徵、身體與健康、學校用語、時間與空間概念、氣候與季節等。題材取自真實的生活情境，豐富有變化。
適合對象
- Feb 17 Fri 2012 05:52
【學生進修】2012年華語文能力測驗考試(TOCFL)報名開始
一、「華語文能力測驗」說明：
「華語文能力測驗」是由「國家華語測驗推動工作委員會」（簡稱華測會，Steering Committee for the Test Of Proficiency-Huayu, SC-TOP）專為母語非華語者所研發，為一套標準化的語言能力測驗，針對「聽力」與「閱讀」兩種語言能力設計。
2012年起華測會在台灣正式推出「新版華語文能力測驗」，新版測驗有五個等級─入門級（初次測驗）、基礎級、進階級（舊版初等）、高階級（舊版中等）、流利級（舊版高等），分別對應歐洲語言共同架構（CEFR）之A1、A2、B1、B2及C1。除基礎級外，其它三級測驗變更部分題型，題數則從原120題減為100題，測驗時間為110分鐘。基礎級測驗時間為80分鐘，測驗題目共80題。四個等級的題型分為聽力及閱讀兩大部份。測驗題目皆為單選題，每題一分；答錯不倒扣。應試者可依自己的學習背景或語言能力選擇合適的等級應考。
－入門級：在非華語地區學習華語時數達180小時以上，或具備基本語法及500個基礎詞彙量。
－基礎級：在非華語地區學習華語時數達480-720小時以上，或具備基本語法及800個基礎詞彙量。
－進階級：在非華語地區學習華語時數達720-960小時以上，或具備基本語法及1500個基礎詞彙量。
－高階級：在非華語地區學習華語時數達960-1920小時以上，或具備基本語法及5000個基礎詞彙量。
－流利級：在非華語地區學習華語時數達1920小時以上，或具備基本語法及8000個基礎詞彙量。
- Sep 04 Sun 2011 16:58
【CSBasel】中文班參加HSK一項重要的測試方案
2011/2012新學年，巴塞爾正體中文班自願參與巴塞爾教育局HSK部門的一項初步測試方案(Pilotprojekt)。此方案的測試目標：成立一個大巴塞爾區(BS+BL)HSK*專屬的學校行政組。希望才成立二年多的巴塞爾正體中文班能藉由這次的測試方案與其它共同參與此方案的學校或班級相互交流語言教學和行政經驗。
* 什麼是HSK？請參考以下文章HSK簡介。
- Jun 29 Wed 2011 04:25
【正體中文】《唱遊學中文 / Singend Chinesisch Lernen》新書快訊
這本《唱遊學中文 / Singend Chinesisch Lernen》新書作者為琉森中文學校。此書創作的靈感來自琉森中文學校黃慧珣(Helen Huang)。書籍內附一張燒錄十首經典兒歌的CD，這些兒歌歌詞經重新編排後，以中德雙語的方式呈現給孩童。二種語言如此迥異，但卻因編排者的巧思而相容相輔，每首歌曲柔和輕快，完全不因各語言的發音技巧而稍顯突兀。這正是此書難能可貴之處。黃校長除了用心經營琉森中文學校外，亦將額外時間和心力投注在編寫中文教學書本上，此種精神令人敬佩。
此書最適合想要學習中文，但母語非中文的孩童。當然，母語為中文的孩童也可將此書視為德語學習書本和唱遊本喔！強力推薦！
有意訂購此書的朋友可點擊琉森中文學校網頁，直接在網上購買。
(以下中德語書籍簡介來源：琉森中文學校網頁)
本書可説是第一本在歐洲專為德語區幼童以及兒童編製的中文啟蒙教材，在歌唱和遊戲互動中，讓您的孩子自然而然地接觸中文。幼童期學習能力最強、可塑性最高，故是學習外語的黃金時期。精選內容讓您的孩子除了認識中文以外，更可以了解中華文化、風俗、日常生活等，拓展孩子的視野。
- Jun 28 Tue 2011 04:04
【活動訊息】2011/2012新學年開始招生
巴塞爾兒童正體中文班將於2011年9月滿二週年囉！最令人開心的是，正體中文班已在這二年內悄悄的成長茁壯。
是的，於2011年暑期過後，學校將會開辦三個中文班喔！這些班級分別為：大兒童班、小兒童班和一個學齡前幼幼班。
1. 大兒童班
學生年紀→ 6-8歲
學生程度→ 台灣國民小學一年級國語課本上冊(自行閱讀課文和默寫所有生字)。
學年學習目標→ 上學期國小一年級國語課本下冊 / 下學期國小二年級國語課本上冊。
上課時間→ 每星期三下午15.15-16.45
