這本《唱遊學中文 / Singend Chinesisch Lernen》新書作者為琉森中文學校。此書創作的靈感來自琉森中文學校黃慧珣(Helen Huang)。書籍內附一張燒錄十首經典兒歌的CD，這些兒歌歌詞經重新編排後，以中德雙語的方式呈現給孩童。二種語言如此迥異，但卻因編排者的巧思而相容相輔，每首歌曲柔和輕快，完全不因各語言的發音技巧而稍顯突兀。這正是此書難能可貴之處。黃校長除了用心經營琉森中文學校外，亦將額外時間和心力投注在編寫中文教學書本上，此種精神令人敬佩。
此書最適合想要學習中文，但母語非中文的孩童。當然，母語為中文的孩童也可將此書視為德語學習書本和唱遊本喔！強力推薦！
有意訂購此書的朋友可點擊琉森中文學校網頁，直接在網上購買。
(以下中德語書籍簡介來源：琉森中文學校網頁)
本書可説是第一本在歐洲專為德語區幼童以及兒童編製的中文啟蒙教材，在歌唱和遊戲互動中，讓您的孩子自然而然地接觸中文。幼童期學習能力最強、可塑性最高，故是學習外語的黃金時期。精選內容讓您的孩子除了認識中文以外，更可以了解中華文化、風俗、日常生活等，拓展孩子的視野。
從歌唱中學習!
本書收錄的歌曲内容貫穿100多個與兒童日常生活相關的詞彙，能讓您和您的寶貝在活潑的歌唱旋律中，自然而快樂地互動，輕鬆愉快地學習中文。
認知性的學習!
本書運用認知學習的原理， 結合童書繪本式的圖畫提昇孩子學習的興趣，搭配音樂和歌唱律動來幫助您的寶貝在有趣的學習過程中接觸中文，達到最大的學習功效。本書末並附有簡易學習評量，幫助您檢視孩子的學習成效，一書多用，發揮最大效果。
適合幼兒園以及學齡兒童使用
CD 内容收錄有:
- 10首經典兒歌搭配全新編寫的歌詞，並特聘琉森音樂學院兒童合唱團演唱
- 每首歌的詞彙，由專業人士以純正的德語與中文帶領發音練習
- 10首兒歌的卡拉OK歡唱版
Soll mein Kind schon so früh Fremdsprachen lernen?
Ja sicher!
Bereits im Vorschulalter lernen Kinder so viel, einfach und schnell wie in
keiner anderen Lebensphase. Nutzen Sie diese ausgeprägte Lernfähigkeit.
Gemeinsam singen!
Anhand von zehn bekannten Kinderlieder mit neuen Texten lernt Ihr Kind spielerisch und mit Freude beim Mitsingen mehr als 100 chinesische Wörter.
Kognitiv lernen!
Die audiovisuelle Kombination von Musik, Gesang und Illustrationen führt zu einem optimalen Lernerfolg und macht Spass.
Dieses Buch wird bereits erfolgreich in Kindergärten und Vorschulklassen
verwendet.
Inhalt der CD:
10 bekannte Kinderlieder-Melodien mit neuen Texten, gesungen vom Mädchenchor Luzern Aussprache der chinesischen Wörter für jedes Lied Karaoke-Version aller 10 Lieder
ISBN 978-986-87063-0-9
留言列表
