Liebe Eltern
Wir, Traditional Chinese School Basel und Taiwanesischer Elternverein Basel, begrüssen Sie ganz herzlich. Schön, dass Sie sich Zeit nehmen wollen, uns kennenzulernen. Der untenstehende Text ist eine kurze Geschichte über das Bestehen unserer Schule, des Elternvereins und des HSK-Kurses Chinesisch/Taiwan in Basel.
Mit der Unterstützung, der Förderung und der Genehmigung von Délégation Culturelle et Économique de Taipei und Overseas Compatriot Affairs Commission, R.O.C.(Taiwan) hat Taiwanesischer Elternverein Basel Traditional Chinese School Basel gegründet.
Traditional Chinese School Basel ist die Dachorganisation der verschiedenen HSK-Kurse Chinesisch/Taiwan in Basel.
Der HSK-Kurs Chinesisch/Taiwan wird vom Basler Erziehungsdepartment unterstützt. Es heisst, dass den Kursbesuchern ein Klassenzimmer von einer Basler öffentlichen Schule zur Verfügung gestellt wird (Wir arbeiten mit der Balser Primarschule Margarethen zusammen). Ausserdem werden die Noten vom HSK-Kurs in die Schulnoten einbezogen.
Jedoch weil es momentan nur zwei Klassen gibt (vor einem Jahr nur eine Klasse), übernimmt Taiwanesischer Elternverein Basel die exekutive Arbeit. Die Koordination mit dem Balser Erziehungsdepartment und der Balser Primarschule Margarethen ist ein Teil der Arbeit dieses Vereins.
Das Ziel dieses Kurses ist, dass die Kinder mit taiwanesischen Wurzeln eine ihrer Muttersprachen, nämlich traditionelles Chinesisch (verwendet in Taiwan, zum Teil auch in China), beherrschen können. Das Basler Erziehungsdepartment ist der Überzeugung, dass nur wenn ein Kind ihre Muttersprache(n) beherrschen kann, kann es erst dann die zweite Sprache oder die Umgebungssprache im Griff haben. Das ganze Konzept geht eigentlich nicht nur um die Sprache selber, sondern auch um die bessere Integration dieser Kinder in die Schweizer Gesellschaft, in die Schweizer Kultur und in die Schweizer Mentalität.
Daher freuen wir uns sehr, dass die in der Schweiz oder in den Nachbarländern geborenen, traditionelles Chinesisch sprechenden Kinder seit 09.2009 den HSK-Kurs Chinesisch/Taiwan in Basel besuchen dürfen/können.
Diesen September feiern wir das 1-jährige Bestehen des HSK-Kurses Chinesisch/Taiwan.
Wir bedanken uns ganz herzlich für die Unterstützung von Frau Silvia Bollhalder und ihren MitarbeiterInnen vom Basler Erziehungsdepartment, und Herrn Markus Balsiger und seinen Arbeitskollegen/Innen von Primarschule Margarethen. Ohne ihre Unterstützung hätten unsere Kinder nie die Gelegenheit (gehabt), ihre taiwanesische Wurzeln und Kultur strukturiert und systematisch entdecken zu können, oder sogar sich in die Schweizer Gesellschaft richtig integrieren zu dürfen.
Wir werden unser Bestes tun, damit sich ihre Kinder unter mehrsprachigen Verhältnissen entfalten, sich wohl in der Schweiz fühlen, ohne Komplex und Schwierigkeiten hier in der Schweiz aufwachsen und leben zu können.
Mit herzlichen Grüssen
Ihre Tradtional Chinese School Basel und Ihr Taiwanesischer Elternverein Basel
請先 登入 以發表留言。