瑞士巴塞爾正體中文僑校 (Chinese School Basel)

作者：李筱筠

【前言】

首先，要套句老話：擁有幾近完美雙語/多語能力的人總能擁有光鮮亮麗的外表並獲得他人羨慕的眼光，然而，其背後所付出的辛酸卻少為人知(這裡指當事人自己，但也包括其父母、願意支持與配合的親友、師長和學校等)。

****************************************************

Kinder mehrsprachig erziehen

Experte: Adelheid Fangrath

Wenn die Eltern unterschiedliche Sprachen sprechen, ist dies eine tolle Möglichkeit, die Kinder mehrsprachig zu erziehen. Das gelingt Kindern problemlos, wenn beide Sprachen konsequent in der Familie gesprochen werden. Das ist zwar nicht immer leicht, aber unsere Tipps werden Ihnen helfen, Ihr Kind zu fördern ohne es zu überfordern.

Wie Kinder sprechen lernen
Schon Babys lernen die Sprache, indem sie ihre Bezugspersonen beobachten und sich deren Laute einprägen. Zunächst plappert es Laute nach, dann entstehen Wörter und schließlich Sätze. Auch mehrere Sprachen kann ein Baby leicht lernen, wenn die Eltern konsequent diese Sprachen sprechen. Untersuchungen zufolge gelingt das Sprachenlernen besonders gut in den ersten drei Lebensjahren.

Vorteile der mehrsprachigen Erziehung
Wenn beide Eltern verschiedene Nationalitäten haben, ist es für das Kind wichtig, beide Sprachen zu sprechen, um seine Identität zu entwickeln. Die Sprache vermittelt viele Aspekte über die jeweilige Kultur. Außerdem fördert eine mehrsprachige Erziehung die sprachliche und geistige Entwicklung des Kindes.

Probleme mit der mehrsprachigen Erziehung